und ein optisch transparentes Glassubstrat (10, 110) in dem Strahl mit einer Beschichtung (11, 111) eines dielektrischen Materials darauf, das als ein dichroitisches Filter wirkt, das wirkt, Licht selektiv zu reflektieren; dadurch gekennzeichnet, daß(a) das Glassubstrat (10, 110) nur ausgewählte Gebiete davon mit der Beschichtung versehen aufweist, so daß nur ein Teil des transmittierten ...